मराठीत वापरल्या जाणाऱ्या शिव्या आणि त्यांचे इंग्रजी अर्थ खालीलप्रमाणे दिले आहेत. शिव्यांचा वापर अनेकदा विविध संदर्भांतून होतो, कधी विनोद म्हणून तर कधी राग किंवा तिरस्कार व्यक्त करण्यासाठी. या यादीत प्रत्येक शिवीचा मराठी आणि इंग्रजी अर्थ समाविष्ट केला आहे.
| शिवी | अर्थ (मराठीत) | अर्थ (इंग्रजीत) |
|---|---|---|
| हरामखोर | नालायक, दुर्गुणी व्यक्ती | Useless, immoral person |
| कुत्र्याचं पिलं | नीच किंवा वाईट वर्तन करणारी व्यक्ती | Someone with low or bad behavior |
| शहाणपण शिकवू नकोस | स्वत:ला हुशार समजणाऱ्या व्यक्तीस उद्देशून शिवी | Don’t try to act too smart |
| हलकट | खूप वाईट वर्तन करणारा; निर्लज्ज | Extremely shameless and bad-mannered |
| रांडच्या पोर | ज्याचे वागणे नीच आणि निष्काळजी असते | Lowly and careless person |
| तोंड काळं कर | लाज आणणारे वर्तन करणारा | To disgrace oneself |
| लायकीत राहा | आपल्या हद्दीत राहा, शिस्तीत रहा | Stay within your limits |
| ढिम्म | निष्क्रिय, काहीच करायला नकोशी असणारी व्यक्ती | Lazy or inactive person |
| काळजावर घाव | मनाला खोलवर दुखावणारी कृती | Something that deeply hurts one’s heart |
| नालायक | काम न करणारा, बेकार | Useless, incompetent |
| माजली माकड | स्वतःच्या हद्दीत न राहणारा, हेकट | Overly arrogant person |
| बिनकामाचा | काम न करणारा, बेकार | Worthless, without purpose |
| फडतूस | कमी प्रतीचा, उपयोग नसलेला | Of low quality or worthless |
| भिकारचोट | गरीब, दुर्गुणयुक्त | Poor, undesirable person |
| अक्कल ठिकाणावर आहे का? | चुकीच्या वर्तनावर संताप व्यक्त करणारा प्रश्न | Are you in your right mind? |
| कंजूस | पैसे खर्च न करणारा, हिशोबी | Stingy or miserly |
| लुच्चा | नीच प्रवृत्तीचा, गलिच्छ वर्तन करणारा | Low character, indecent |
| कुत्र्या सारखा | निष्ठुर व नीच वागणारा | Ruthless, behaving like a dog |
| थापा मारणारा | खोटं बोलणारा | Liar, someone who talks falsely |
| दारूडा | ज्याला दारूचे व्यसन आहे | Alcoholic |
| बेवडा | मद्यपी, दारूच्या आहारी गेलेला | Drunkard |
| आळशी | ज्याला काम करण्याचा कंटाळा आहे | Lazy person |
| गबाळा | निष्काळजी, कामाच्या बाबतीत दुर्लक्ष करणारा | Careless and irresponsible |
| चावट | गंधर्व असलेला, चारित्र्यहीन | Vulgar, indecent |
| ढेकूण | छोट्या पण त्रासदायक व्यक्ती | Annoying, trouble-causing person |
| सवंगडी | चुकीच्या संगतीत असलेला | Bad influence, associated with the wrong company |
| रांडचं मूल | नीच वर्तन असणारा | Person with low character |
| जोक | बिनकामाचा, मूर्ख | Fool or a useless person |
| कंजूस शेट | फार कंजूस किंवा फारच काटकसरी | Extremely stingy person |
| पाणीपट्टी | फार थोडा वापर करणारा | Someone who uses very little or is miserly |
| भिकारी शाणा | गरीब असून देखील हुशारी करणारा | Poor person trying to act clever |
| गहाण मागणारा | सतत दुसऱ्याकडे मागणारा | Always begging or borrowing |
| डोक्यात जातोय | खूप त्रासदायक | Extremely annoying |
| ढवळणारा | गोंधळ करणारा | Someone who causes disturbances |
| लोटांगणी | स्वत:च्या लायकीत न राहणारा | Someone who oversteps their bounds |
| फुकटचा शहाणा | मदत न करता सल्ला देणारा | Someone who gives advice without helping |
| फालतू | अनावश्यक | Useless or unnecessary |
| नरडीचा घोट घेणारा | त्रासदायक, ज्यामुळे दम लागत राहतो | Suffocating, causing trouble |
| लाचार | अतिशय निमूटपणे सगळं सहन करणारा | Helpless and submissive |
| पैशाच्या मागे धावणारा | स्वार्थी | Greedy, running after money |
| पोटभरु | स्वार्थीपणामुळे दुसऱ्याचे नुकसान करणारा | Selfish and detrimental to others |
| माशीचं डोकं | बेअक्कल, लहान गोष्टीवर अडकणारा | Petty-minded, stuck on small things |
| कुजकट | नको तिथे तोंड लावणारा | Nosy, unnecessarily interfering |
| तोंडफाट्या | खूप बोलणारा | Big-mouthed, talks too much |
| नरडात लाथ | खूप रागाच्या स्थितीतला | Extremely angry |
| फाटेल्या स्वभावाचा | त्रासदायक, नेहमी समस्या निर्माण करणारा | Trouble-causing, disruptive personality |
| छिनाल | खूप वाईट प्रवृत्तीची | Wicked, malicious |
| कसातरी वागणारा | अनियंत्रित वर्तन करणारा | Unstable, out of control |
| वजाबाकी | कमी दर्जाचा | Of poor quality |
| गोंधळ | नेहमीच गोंधळ घालणारा | Someone who always creates chaos |
| भोकाड | नेहमी तक्रार करणारा | Constant complainer |
| गुंड | मारामारी करणारा | Goonda, bully |
| घाबरट | भीतीने पळणारा | Coward |
| एक्को चालवणारा | स्वतःवर जास्त गर्व करणारा | Someone with excessive pride |
| बिनलायक | अपयशी | Incompetent, unsuccessful |
| कडक | कठोर स्वभावाचा | Strict, rigid |
| बावळट | मूर्ख | Foolish |
| मटकी | जे काही कामात नसतो | Good for nothing |
| बेकार | नोकरी नसलेला | Unemployed |
| आवार | सगळीकडे पसरलेला | Spread all over, occupying space |
| वरचढ | नेहमी वर्चस्व ठेवण्याचा प्रयत्न करणारा | Dominating, trying to be superior |
| वाघाने पळवलेला | निष्काळजीपणे वागणारा | Reckless, carefree |
| बोकड | त्रास देणारा | Annoying |
| शिवणीचा | खूप गोंधळ घालणारा | Someone who causes a lot of trouble |
| भसाडा | त्रासदायक, अतिशय विरोध करणारा | Highly troublesome and opposing |
| चिंधी चोर | किरकोळ चोऱ्या करणारा | Petty thief |
| थांब आणि पाहा | चूक करणारा | Someone who often makes mistakes |
| काय पट्टा | नेहमी उचलून ठेवणारा | Someone who talks or carries himself unnecessarily |
| मूर्ख | अक्कल नसलेला | Fool, brainless |
| फाडफाड | ज्याला कशाचाही अक्कल नसते | Someone with no sense at all |
| काम-क्रोध | कामात राहणारा आणि अत्यंत क्रोधी | Workaholic and extremely angry |
| हत्तीचा | ज्याच्याबद्दल कोणतीही गरज नाही | Someone who is unimportant |
| हाताळून | स्वत:ला कधीही त्रास देत नाही | Carefree, unaffected |
| चिंधी माणूस | गरीब, फारच साधा | A poor, simple person |
The short URL of the present article is: https://moonfires.com/t8v8
